发文、编译程序：XZ

　　巴西塞拉纳市的住户排长队接种新冠肺炎疫苗彩色图库：science

　　近日，巴西发布了所在国东南部地区一个小鎮（塞拉纳）接种我国科兴疫苗（Sinovac-CoronaVac）的实验結果。数据显示，即便 接种一些在临床研究中法律效力较低的疫苗也可以明显操纵大流行的席卷。

　　科兴疫苗是一款由我国生产制造的消灭疫苗。在2020年2月至4月，圣保罗州塞拉纳市的绝大多数住户都接种了两剂科兴疫苗。承担该实验的科学研究工作组汇报称，自该地规模性疫苗接种科兴疫苗至今，新冠肺炎病症病案降低了80%，有关住院治疗总数降低了86%，因感柒新冠病毒而身亡的总数降低了95%。

　　巴西临床流行病学家RicardoPalacios表明：“现阶段，塞拉纳市周边的15个大城市的新冠肺炎疫情早已无法控制，塞拉纳市现在是一片“绿州”；这也说明，根据接种新冠疫苗进而操纵肺炎疫情是彻底很有可能的。”

　　除科兴疫苗以外，别的一些新冠肺炎疫苗在防止比较严重病症层面也表明了超出90%的预期效果，而且协助世界各国将病案减少到极低的水准。可是也是有有关工作人员对科兴疫苗表明忧虑，因为它是一种消灭疫苗。在这里以前，科兴疫苗在几个国家的临床研究中发生了不一样的作用，最少的是巴西的50%，恰好处在世卫组织为应急应用新冠肺炎疫苗而开设的门坎。之后又在巴西评定了科兴疫苗在现实世界中的实效性，結果也与以前相近。针对塞拉纳市的接种数据信息，巴西的生物学家都坚信不疑，由于所在国所接种的新冠疫苗，在其中科兴疫苗占有全部疫苗使用量的80%。

　　巴西是全世界第二大新冠肺炎疫情爆发地，其官方网发布的致死人数超出46数万人，仅小于英国，但技术领先印尼。因为疫苗供货紧缺，所在国的疫苗接种健身运动进度迟缓，而且仅对于老人和共病人；在此之前，所在国仅有15%的人口数量接种过一剂疫苗。而6月1日，世卫组织（WHO）公布，将中国北京科兴中维生物技术性有限责任公司产品研发的新冠消灭疫苗“拉斯来福”（Sinovac-CoronaVac）宣布纳入应急应用明细（EUL），这一行为毫无疑问将进一步推动疫苗在很多中低收入我国的应用，加速全世界疫苗接种的速率。

　　塞拉纳的规模性疫苗接种实验被取名为“S方案”（ProjectS），是密秘开展的，以防止规模性香港移民到该村。当该方案逐渐时，每20名塞拉纳住户中就会有一人被感染，超出25%的住户之前曾触碰过这类病毒感染。很多的病案使该村做为一个实验场很有诱惑力，再加上它仅有45000多人口数量，而且挨近圣保罗大学的校园内。

　　在方案逐渐时，由大概15名科学研究工作人员构成的精英团队，在地区政府和环境卫生技术专业工作人员的适用下，最先开展了一次详尽的全国人口普查。随后，她们将塞拉纳分成25个一部分，意味着了大家产生相交的地区。比如，定居在同一组工程建筑中的住户或在同一家店铺买东西的住户。科学研究工作人员接着从这种群集中集结了四组住户，并逐渐每一组接种疫苗，间距1周，在第一次接种后4周开展第二次接种。仅有18岁及之上沒有患慢性疾病且沒有孕期的住户才有资质。8星期过后，在其中60%的人(一共约27，000人)接纳了2次注入。

　　虽然该村从没关掉或与相邻大城市防护，但科学研究工作人员表明，她们在第一组接种第二剂疫苗后，基本上马上逐渐见到散播降低。当第三组接纳第二剂疫苗时，大概75%的人口数量接种了疫苗，肺炎疫情获得了合理操纵。

　　科学研究工作人员觉得，疫苗接种健身运动的加快及其之前的感柒病案，很有可能使该村做到了“群体免疫”的实际效果，这时新冠病毒难以寻找新的病毒感染者，由于很多人 早已免疫力了。在最后一次接种疫苗后的第14天，接种疫苗的人群中仅有三例产生感柒，沒有身亡。除此之外，少年儿童和青少年儿童中的新冠肺炎病案、住院治疗率和致死率也大幅度降低，她们仍未接种疫苗，但好像也遭受了维护。

　　该精英团队表明，现阶段仍未发生比较严重的不良反应，此项結果将迅速递交给刊物出版发行，并很有可能在此之前公布预印本。西奈山伊坎医科院的病毒学家FlorianKrammer表明，此项试验“听起来很有意思，結果也很更有意义”，但他警示说，要下结论，必须从一项已发布的科学研究中得到大量数据信息。

　　巴西免疫学会现任主席RicardoGazzinelli表明，这种結果对科兴疫苗而言是喜讯，但两月的剖析時间过短了。因而，科学研究工作组将方案对塞拉纳的住户开展长达一年的随诊，看一下她们的免疫能力是不是降低。

　　除此之外，假如疫苗的有效期限很短，而大家维持现阶段的疫苗接种速率，则始终没法做到群体免疫，由于当大部分人口数量接种疫苗时，这些早已接种的人将不会再具备免疫能力；因而，疫苗接种速率务必加速开展。

　　全文连接：https://www.sciencemag.org/news/2021/06/brazilian-town-experiment-shows-mass-vaccination-can-wipe-out-covid-19