“一贫如洗”，字面意思是穷得像用水洗过似的，什么都没有（sopoorasifeverythinghadbeenwashedaway）。形容十分贫穷，可以翻译为“beutterlydestitute，poorasachurchmouse或poorandbaretothebones”。

例句：

他死时家里一贫如洗。

Whenhedied,hisfamilywasleftcompletelydestitute.

你知道我一贫如洗，没有家产。

YouknowhowhardupIam,withnopropertyofmyown.